Page 8 - A2

LADEGERÄTE / CHARGERS

UNIVERSAL LADEGERÄTE / UNIVERSAL CHARGERS
Artikel Nr./ Item no. 59413 59407 59411 59409
Bezeichnung / Description 1-FOR-ALL-TRAVELnow 1-FOR-ALL-SWITCH 1-FOR-ALL-TRAVELmini 1-FOR-ALL-MULTI
Elektron. Spannungseinstellung / 110V-240V 110V-240V 110V-240V 110V-240V
Electronic voltage adjustment
LCD oder LED/ LCD or LED LCD LCD LED LED
LCD-Kapazitätsanzeige / in %
LCD capacity indicator
LCD Ladezeitangabe /
LCD charging time indicator
Polaritätserkennung bei
Lithium Ionen /
Lithium ion polarity detection
Max. Ladespannung / 1,2 / 4.2 / 8.4V 1,4 / 3,7 / 7,4V 1,2 / 4.2 / 8.4V 1,4 / 4.2 / 8.4V
Max. charging voltage
Max. Ladestrom Lithium Ionen / 900mA 900mA 900mA 800mA
Max. charging current lithium ion
Autom. Erkennung der Spannung /
Autom. voltage detection
Zeitkontrolle/ Time control 10 Stunden / hours 10 Stunden/ hours 10 Stunden / hours 10 Stunden/ hours
Temperaturkontrolle /
Temperature control
Kurzschlusserkennung / 2 LED blinken gleichzeitig
Short-circuit detection 2 LED blink at the same time
Erkennung defekter Akkus / Blitz LED (rot)
Defective batteries detection Red flash LED
Autoladekabel / USB Adapter + USB Kabel / Kfz-Adapter mit DC-Netzstecker / USB Adapter + USB Kabel / Kfz-Adapter mit DC-Netzstecker /
Car charging cable USB adaptor + USB cable Car adaptor w.DC-power plug USB adaptor + USB cable Car adaptor w.DC-power plug
Li-Ion Akku Ladestrom / max. 900mA max. 900mA max. 900mA max. 800mA
Li-Ion batteries charging current
NiMH AA / AAA Akku Ladestrom / max. 1000mA max. 800mA max. 700mA max. 800mA
NiMH AA / AAA batt. charging current
Ladegerätabschaltung / Cut-off
Kontrolle max. Spannung /
max. voltage control
Ladezeiten über die Steckdose: /
Charging time via socket:
3,7V/1000mAh Li-Ion ca. 2 - 8 Std. / approx. 2-8 h ca. 1h 50min ca. 2h 50min ca. 2h 15min
AA 1600mAh NiMH ca. 1h 40min ca. 3h 50min ca. 3h 18min
AAA 750mAh NiMH ca. 1h ca. 2h ca. 1h 57min

Besonderheiten - LCD-Display für die Anzeige - LCD-Display für die Anzeige - Kompaktes und handliches - Zusätzliche USB 2.0
des Ladestatus (von 25% des Ladestatus Design. Schnittstelle am Ladegerät
bis 100%) - Zusätzliche USB 2.0 - Flexible Stromversorgung zum direkten Laden von
- flexible Stromversorgung Schnittstelle am Ladegerät über die Steckdose, Handys und MP3-Player
über die Steckdose, 12 V- zum direkten Laden von Kfz-Adapter oder PC/Laptop (Ladekabel u. evtl. Adapter-
Anschluss (Kfz) oder USB- Handys und MP3-Player via USB stecker nötig)
Schnittstelle (Ladekabel u. evtl. Adapter - Direktes Laden von Handys
- direktes Laden von Handys stecker nötig) und MP3-Player direkt über
über den USB-Netzadapter den USB Netzteil-Adapter
o. Kfz-Adapter (Ladekabel oder USB Kfz-Adapter
u.evtl. Adapterstecker nötig)

Special features - LCD shows charging status - LCD shows charging status - Compact design and easy to - Additional USB 2.0 port
(from 25% to 100%) - Additional USB 2.0 port for a carry. for a direct charging of
- flexible power supply via direct electronic devices - Flexible power supply via electronic devices (USB
electrical socket, car (USB cable and if electrical socket, car ciga- cable and if applicable
adapter plug necessary)
cigarette lighter or PC/ applicable adapter rette lighter or PC/laptop
laptop plug necessary) via USB
- USB power adapter/USB car - USB power adapter/USB
adapter for a direct char- car adapter for a direct
ging of electronic devices charging of mobile phones
and MP3 players.

JA/YES , NEIN/NO

8