Page 4 - A2

LADEGERÄTE / CHARGERS

UNIVERSAL LADEGERÄTE / UNIVERSAL CHARGERS
1-FOR-ALL-TRAVELnow • Für nahezu alle 3,6–4,2V oder 7,2– • For virtually all 3,6–4,2V or 7,2–
BRAUN Universal-Ladegerät mit detaillierter LCD-Anzeige, 8,4V Li-Ion / Li-Po und 1,2 V NiMH 8,4V Li-Ion / Li-Po batteries and 1,2
individuellen Stromversorgungsmöglichkeiten und / NiCd AA/AAA-Akkus, wie sie in V NiMH / NiCd AA/AAA batteries,
USB-Ladeadapter. Digitalkameras, Camcordern, Handys used in digital cameras, camcorders,
und anderen elektronischen mobile phones, and other electronic
BRAUN Universal-Charger with detailed LCD-Display, Geräten verwendet werden devices
individual electical power supply and USB-Charging • Mit dem USB-Netzteiladapter • AC/DC-USB power adapter, for
adaptor. können Sie Handys und andere charging mobile phones, iPhones/
elektronische Geräte über das iPads and other electronic devices
entsprechende USB-Kabel aufladen, through the respective USB cable
ohne dass der Akku aus dem Gerät without having to remove the battery
entnommen werden muss • LCD shows charging status (from
• LCD-Display für die Anzeige des 25% to 100%)
Ladestatus (von 25% bis 100%) • Short circuit protection with auto-
• Kurzschlussschutz mit automatischer matic polarity + voltage detection
Polaritäts- und Spannungserkennung • Overcharge protection with automatic
• Überladungsschutz und automatische error indication of default batteries
Erkennung defekter Akkus • Battery activator function to recharge
• Wiederaktivierungsfunktion für tief deeply discharged batteries
entladene Akkus • Charging time is 2-8 hours depending
• Ladezeit 2-8 h abhängig von der on charging mode, battery charging
Lademethode, dem Ladezustand, der status, voltage and capacity of
Spannung und Kapazität der Akkus batteries
• USB-Ladegerät/Stromnetzanschluss: • USB port charger/AC/DC power
PRAKTISCH FÜR UNTERWEGS! 5,3V / 1000 mA adapter 5,3V / 1000 mA
Flexible Stromversorgung über Steckdose, KfZ-Adapter • Ladestrom Li-Ion/Li-Po: • Li-Ion/Li-Po charge output rating:
oder PC/Laptop! 4,2V / 8,4V / 900–500 mA 4,2V / 8,4V / 900–500 mA
• Ladestrom AA/AAA: • AA/AAA charge output rating:
LÄDT NAHEZU ALLE BATTERIEN! 1–2x 1,2V / 1000–700 mA 1–2x 1,2V / 1000–700 mA
Lithium-Ionen / Li-Po, NiMh/NiCd Akkus (AA/AAA) • USB 2.0/1.1: 5V / min. 500 mA • USB 2.0/1.1: 5V / min. 500 mA
DIREKTES LADEN IHRER GERÄTE • Ladestrom Li-Ion/Li-Po: • Li-Ion/Li-Po charge output rating:
Handys / Mp3-Player direkt über USB Adapter aufladen! 4,2V / 8,4V / 500–250 mA 4,2V / 8,4V / 500–250 mA
• Ladestrom AA/AAA: • AA/AAA charge output rating:
PRACTICAL WHEN ON THE GO! 1–2x 1,2V / 700–450 mA 1–2x 1,2V / 700–450 mA
Flexible power supply via electrical socket, car cigarette • Abmessungen (B/H/T) / Gewicht • Dimensions (W/H/D) / Weight:
lighter or PC/laptop. 120 x 64 x 30 mm / 90 g 120 x 64 x 30 mm / 90 g
CHARGES VIRTUALLY EVERYTHING!
Li-Ion/Li-Po batteries and NiMH/NiCd (AA/AAA) batteries. LIEFERUMFANG SCOPE OF DELIVERY
• Ladegerät, Netzteil/USB • Charger, power adapter/USB wall
DIRECT CHARGING OF YOUR DEVICES! Ladeadapter, USB-Adapter für charger (1000 mA), USB cigarette
USB power adapter / USB car adapter for a direct charging Zigarettenanzünder,USB-Kabel, lighter adapter (12V), USB cable,
of mobile phones and MP3 players. Bedienungsanleitung manual

Art.-Nr.: 59413 Item No.: 59413

Aufladen von Han- USB power adapter/
dys und MP3-Player USB car adapter for
direkt über den a direct charging of
USB-Netzstecker mobile phones and
oder USB-Kfz- MP3 players.
Stecker und ggf.
Adapter

4