Page 5 - A2

LADEGERÄTE / CHARGERS

1-FOR-ALL-SWITCH • Laden des jeweiligen Lithium-Ionen • Charging Lithium-Ion batteries:
Das Topmodell unter den BRAUN Universal-Ladegeräten Akkus durch Justierung der Kontakt- Contact plates can be adjusted easily
from the charger bottom to the – and
stifte auf der Unterseite des Lade-
1-For-All-SWITCH lädt nahezu alle 3.6-3.7V/7.2-7.4V Lithi- gerätes. + contacts of the battery.
um-Ionen Akkus, 1-2 3.6V Rundbatterien (LIR123A), 1.2V • Zwei separate Ladeschächte für • Two seperate loading ports for NiMH/NiCd-
NiMh/NiCd AA/AAA Akkus und 9 V NiMH/NiCd-Blockakkus NiMH/NiCd-Akkus in AA (Mignon) und batteries in AA (Mignon) and AAA (Micro)
für Camcorder, Digitalkameras, MP3/MP4 und Mobiltelefone. AAA (Micro) • An additional USB 2.0 port offers
• Mit einem USB Ladekabel und ggf. the convenient option to charge your
The Top model in the BRAUN Universal charger range, the Adapterstecker können Handys und electronic devices via a USB cable
1-For-All-SWITCH charges virtually all old, present & future MP3-Player über den USB Anschluss without having to remove the battery
lithium-ion batteries 3.6-3.7 V/7.2-7.4 V, round batteries 3.0 geladen werden, ohne dass der Akku from the device.
V/3.6 V (CR123, 18650, LIR123A), NiMH/NiCD batteries AA/ aus dem Gerät entnommen werden • LCD display for charge status of
AAA 1.2 V, prismatic batteries and NiMH/NiCd blocks 9 V muss. rechargeable batteries.
used in camcorders, digital cameras, MP3/MP4 players and • LCD-Anzeige für Ladezustand der • Simultaneous charging of mobile
mobile phones. Akkus. phone, iPod, iPad or iPhone and
• Gleichzeitiges Laden von Mobil- batteries possible.
telefon, iPod, iPad oder iPhone und • Micro-processor controlled automatic
Akkus möglich. voltage detection of lithium-ion bat-
• Mikroprozessorgesteuerte auto- teries 3.6-3.7V/7.2-7.4V (with
matische Spannungserkennung von reverse polarity protection) and
Lithium-Ionen-Akkus 3,6-3,7 V/7,2- NiMH/NiCd batteries and automatic
7,4 V (mit Polaritätserkennung) und adjustment of charge settings.
NiMH-/NiCd-Akkus sowie automa- • Exact control of fast/trickle charge to
tische Ladeeinstellung. ensure a gentle and complete char
• Exakte Kontrolle der Schnell-/Er- ging of the batteries.
haltungsladung für schonendes und • The lithium-ion battery activator
vollständiges Laden. function refreshes exhaustively
• Die Lithium-Ionen-Battery-Activator- discharged batteries.
Funktion frischt tiefentladene Akkus • Overload, short circuit and over-
wieder auf. heating protection
Mit einem USB Lade- • Überladungs-, Kurzschluss- und • Defective battery recognition.
kabel und ggf. Überhitzungsschutz. • Input: 100 - 240 V/12V DC 800mA
Adapterstecker • Akku-Defekt-Erkennung (Car adaptor)
können Handys und • Betriebsspannung: 100 - 240 V • Li-ion charge output rating:
MP3-Player parallel (Netzspannung)/12V DC = 800mA 3.6-3.7V, 900mA max.
über den zusätzlichen (Kfz-Adapter) 7.2-7.4V, 900mA max.
USB 2.0 Anschluss • Lithium-Ionen Ausgangsleistung: • NiMh/NiCd output rating:
geladen werden / 3.6-3.7V = 900mA max. 2 x 1.4V, 800mA max.
7,2-7,4V = 900mA max. 9V, 100mA max.
An additional USB 2.0 • NiMh/NiCd Ausgangsleistung: • USB output rating:
port offers the conve- 2 x 1.4V = 800mA max. 5.3V, 600mA max.
nient option to simul- 9V = 100mA max. • Dimension (W/L/H) / Weight
taneously charge your • USB Ausgangsleistung: 117 x 30 x 67 mm / 80g
electronic devices via 5.3V = 600mA max.
a USB cable. • Abmessungen (B/H/T) / Gewicht: Item No.: 59407
117 x 30 x 67 mm / 80g
Art.-Nr.: 59407

LIEFERUMFANG
• Ladegerät, 1200mA-Netzteil,
12V-Kfz Adapter und
Bedienungsanleitung

SCOPE OF DELIVERY
• Charger, 1200mA
power adapter, 12V
car cigarette lighter and
user instructions

5